No exact translation found for معدات التجهيز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معدات التجهيز

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Equipo de procesamiento de datos y equipo de oficina (1.166 y 40 artículos, respectivamente).
    (ب) معدات تجهيز البيانات والمعدات المكتبية (1.166 و 40 بندا).
  • Se solicita un pequeño aumento en el crédito de 83.100 dólares para la adquisición de equipo de procesamiento de datos y oficina.
    طلبت زيادة طفيفة في الاعتماد البالغ 100 83 دولار لاقتناء معدات تجهيز البيانات ومعدات المكاتب.
  • Construcción y equipamiento de buques
    ألف - بناء السفن وتجهيزها بالمعدات
  • Entrarán en esta categoría las existencias, los bienes de equipo, los bienes incorporados, los títulos negociables y los documentos negociables.
    ومن أنواع الممتلكات الملموسة المخزون، والمعدات، والتجهيزات الثابتة، والصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول.
  • No se solicita un aumento en el crédito de 20.500 dólares aprobado del bienio 2004-2005 para el mantenimiento de los equipos de procesamiento de datos y oficina.
    لم تطلب أي زيادة في الاعتماد البالغ 500 20 دولار لفترة السنتين 2004-2005 لصيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات المكاتب.
  • Como aspecto más destacado, el Programa proporciona los servicios de técnicos encargados de las instalaciones de conferencias y se encarga de los trabajos de reparación y mantenimiento del equipo y las instalaciones y de tareas de limpieza de los locales de uso conjunto.
    ومن أبرز أنشطة البرنامج تزويد مرافق المؤتمرات بتقنيي المؤتمرات وصيانة وإصلاح المعدات والتجهيزات وتنظيف المباني ذات الاستخدام المشترك.
  • Ocasionó graves daños en las viviendas y la infraestructura y afectó especialmente a los pobres, que perdieron su hogar, el barco, las redes de pesca y el equipo para el procesamiento del pescado que constituían su medio de sustento.
    فقد دمر بقوة المساكن والبنية الأساسية وضرب بقوة خاصة الفقراء الذين فقدوا مساكنهم وزوارقهم وشباك صيدهم ومعدات تجهيز السمك التي كانت تدعم سبل عيشهم.
  • Los recursos no relacionados con puestos, por valor de 148.800 dólares, corresponden, entre otras cosas, a gastos de viaje del personal y otras necesidades, en particular mantenimiento del equipo de oficinas y de procesamiento de datos.
    وتتعلق موارد غير الوظائف وقدرها 800 148 دولار ببنود في جملتها، سفر الموظفين والاحتياجات التشغيلية، أساسا لصيانة المكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
  • Se ha informado de que, durante los ataques, los Janjaweed destruían los enseres domésticos, los utensilios utilizados para elaborar los alimentos, los recipientes de agua y otros artículos esenciales para la subsistencia de los habitantes.
    وأفيد بأن الجنجويد قاموا في أثناء تلك الهجمات بإتلاف أوعية الطعام ومعدات تجهيز الطعام وأوعية المياه وغير ذلك من الأدوات المنـزلية الضرورية لبقاء السكان.
  • Las órdenes de compra se cursaron con cargo a los contratos de sistemas ya existentes para telecomunicaciones y equipo de procesamiento electrónico de datos, generadores, locales prefabricados, ingeniería y equipo de transportes.
    وصدرت أوامر الشراء بمقتضى العقود الإطارية المبرمة بالفعل من أجل معدات الاتصال ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات، ومولدات الكهرباء، والمباني الجاهزة، واللوازم الهندسية، ومعدات النقل.